Policy Must Commit: Securing Agent Actions Beyond Guardrails | GAINS 2026